momo☆彡のスタイル。Ⅱ

Welcome to momo's weblog! Please do not hesitate to leave your footprints on this site.

ファイナルファンタジーじゃないんだから。


インターネット上でFirefoxのユーザーの書き込みを見ていると、FirefoxのことをFFって書いている人が大勢います(大手ITサイトでも)。またFirefox自体も、FIREFOXとかFireFoxとか間違った書かれ方をしています。


Firefox のスペルは F-i-r-e-f-o-x です。最初の文字だけが大文字になります。望ましいFirefoxの短縮形は「Fx」「fx」です。


Mozillaの公式サイトでも以下のように書かれています。
http://www.mozilla-japan.org/support/firefox/faq#spell-abbreviate

Firefox のスペルは? 短縮形は?

Firefox のスペルは F-i-r-e-f-o-x です。最初の文字だけが大文字になります (例えば、FireFoxFireFOX、FIRE FOX など、多くの人がそうだと思い込んでいるものはすべて間違いです)。好ましい短縮形は「Fx」か「fx」です。

またWikipediaにはもっと詳細な説明があります。
http://ja.wikipedia.org/wiki/Firefox#.E8.A1.A8.E8.A8.98.E3.83.BB.E7.95.A5.E7.A7.B0.E3.81.AA.E3.81.A9

表記・略称など


FirefoxFireFox, FireFOX, FIREFOX, Fire fox, Fire Fox などと表記されることが多いが、これらはすべて誤表記である。正式には最初の文字だけが大文字であり、分かち書きもしない。また FF と略記されることも少なくないが、好ましくない。 Fx あるいは fx が略称として推奨されている。[42]

上記のようにFirefoxの語源はレッサーパンダだが、公式のアイコンでは炎を纏った狐が地球を抱きかかえているなど、実際的には Fire+Foxとしても扱われている。特に、漢字圏である日本と中国においては「火狐」や「狐」と省略されることも多い。さらにMozillaの日本法人は「ふぉくすけ」という狐をモチーフとしたマスコットをプロモーション活動に使用しており、Firefox3公開時に山手線、中央線内で流されたCMでも「今度のキツネは」と表示されていた。


間違った短縮形が一般化してしまうと、とってもわかりにくくなります。
だってFFと言えば普通はファイナルファンタジーでしょう。あたしはゲームやらないからアレですが・・・。