結局、こういうことになりました。

修理不能だったSTYLUS 1の件ですが、オリンパスとの度重なる交渉の末、商品を代替してもらうことにしました。その代替した商品（マイクロフォーサーズ製品）は。10分後に別の店で叩き売りました。

中古のSTYLUS 1の購入代金	-35,200
修理代金	-11,664
代替商品売却	43,100
収支	-3,764

マイナス4000円弱なら仕方がないでしょう。
金銭的な影響を最小限に留めることができました。